Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(201)
Form of Work
Książki
(200)
Proza
(38)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dramat (rodzaj)
(1)
E-booki
(1)
Status
unknown
(106)
available
(96)
unavailable
(8)
Branch
Wypożyczalnia Sidzina
(114)
Wypożyczalnia Bystra
(96)
Author
Nurowska Maria (1944- )
(14)
Dorman Brandon
(10)
Lisowski Rafał
(10)
Mull Brandon (1974- )
(10)
Mankell Henning (1948- )
(8)
Pokaż więcej ...
Mankell Henning (1948-2015)
(8)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(6)
Majcher Magdalena (1990- )
(5)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(5)
Paver Michelle (1960- )
(5)
Wojciechowska Ewa
(5)
Arnaldur Indriason (1961- )
(4)
Godek Jacek
(4)
Kerr Philip (1956- )
(4)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(4)
Plebanek Grażyna (1967- )
(4)
Stachowicz Izabela (1897-1969)
(4)
Czubaj Mariusz (1969- )
(3)
Douglas Claire
(3)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(3)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(3)
Kowadło-Przedmojska Irena
(3)
Marciniakówna Anna
(3)
Szamałek Jakub (1986- )
(3)
Thylwe Halina
(3)
Żuławnik Jacek
(3)
Axelsson Majgull (1947- )
(2)
Bator Joanna (1968- )
(2)
Bińkowska Anna (1987- )
(2)
Elsberg Marc (1967- )
(2)
Glasenapp Małgorzata
(2)
Grochola Katarzyna (1957- )
(2)
Hoover Colleen (1979- )
(2)
Kaczanowska Jagna
(2)
Koczańska Małgorzata
(2)
Konowrocka-Sawa Dorota
(2)
Kopeć-Umiastowska Barbara (1950- )
(2)
Kuczok Wojciech (1972- )
(2)
Kulpa Katarzyna
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Malinowski Jerzy Jarosław
(2)
Mikos Jarosław
(2)
Nowakowska Anna Maria (1960- )
(2)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(2)
Reszelska Olga
(2)
Sinicka Alicja (1987- )
(2)
Unger Lisa (1970- )
(2)
Wroński Marcin (1972- )
(2)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(2)
Arustowicz Krystyna
(1)
Auci Stefania (1974- )
(1)
Auci Stefania (1974- ). Saga Rodu Florio
(1)
Basil Aviel
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Beckett Samuel (1906-1989)
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Belmond C. A
(1)
Berling Peter (1934-2017)
(1)
Betcher Tomasz (1981- )
(1)
Binchy Maeve (1940-2012)
(1)
Bognar Aldona
(1)
Bognar Aldona (1974- )
(1)
Brejdygant Igor (1971- )
(1)
Buwalda Peter (1971- )
(1)
Candlish Louise (1968- )
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Colfer Eoin (1965- )
(1)
Condé Maryse (1937- )
(1)
De Wind Eddy (1916-1987)
(1)
Dobrew Dorota
(1)
Domagalik Małgorzata (1957- )
(1)
Dzierżawska Nina
(1)
Elliot-Wright Susan
(1)
Fink Ida (1921- )
(1)
Fink Ida (1921-2011)
(1)
Finn A. J
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Forward Susan
(1)
Frazier Donna
(1)
Fredro-Boniecka Maria (1972- )
(1)
Gadzała Agnieszka
(1)
Glienke Amelie (1945- )
(1)
Grabowska Basia (1982- )
(1)
Graham Lily
(1)
Gramellini Massimo (1960- )
(1)
Guillou Jan (1944- )
(1)
Guzowska Marta
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Głowacki Janusz (1938-2017)
(1)
Halbersztat Anna
(1)
Harasimowicz Cezary (1955- )
(1)
Harding Paul (1967- )
(1)
Heacox Arthur Edward (1867-1952)
(1)
Hearn Lian (1942- )
(1)
Hooper Emma
(1)
Hoover Colleen
(1)
Hůlová Petra (1979- )
(1)
Jagielski Wojciech (1960- )
(1)
Jagna Kaczanowska
(1)
Janda Krystyna (1952- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(22)
2010 - 2019
(144)
2000 - 2009
(35)
Time Period of Creation
2001-
(43)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(201)
Language
Polish
(201)
Audience Group
Dorośli
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(29)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Powieść polska
(40)
2001
(28)
Kobieta
(14)
Powieść
(14)
1901-2000
(13)
Pokaż więcej ...
Powieść szwedzka
(13)
Powieść dziecięca amerykańska
(10)
Rodzina
(10)
Powieść angielska
(8)
Powieść amerykańska
(7)
Zabójstwo
(6)
Literatura polska
(5)
Tajemnica
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Miłość
(4)
Policjanci
(4)
Powieść islandzka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Thriller
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Media społecznościowe
(3)
Nastolatki
(3)
Osoby zaginione
(3)
Polska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Profilowanie kryminalne
(3)
Rudolf Heinz (postać fikcyjna)
(3)
Stalking
(3)
Szkoły
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
kryminał
(3)
literatura polska
(3)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Aktorzy polscy
(2)
Amnezja
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Dziennikarze
(2)
Hakerzy
(2)
Julita Wójcicka (postać fikcyjna)
(2)
Kryminał
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Macierzyństwo
(2)
Manipulacja (psychologia)
(2)
Matki i córki
(2)
Małżeństwo
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rody
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rosja
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Rzeczywistość wirtualna
(2)
Samorealizacja
(2)
Stachowicz, Izabela (1897-1969)
(2)
Wolność
(2)
Wpływ (politologia)
(2)
powieść polska
(2)
sensacja
(2)
Aktorzy
(1)
Aktywizm społeczny
(1)
Ambicja
(1)
Amerykanie
(1)
Analiza danych
(1)
Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Aplikacja internetowa
(1)
Archiwa
(1)
Artefakt
(1)
Arystokracja
(1)
Awans społeczny
(1)
Baza danych
(1)
Bezdomność
(1)
Bezpieczeństwo teleinformatyczne
(1)
Bilans życia
(1)
Bogactwo
(1)
Bohaterstwo
(1)
Brynów (Katowice ; część miasta)
(1)
Bulimiczki i bulimicy
(1)
Choreografowie
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chorzy z pogranicznymi zaburzeniami osobowości
(1)
Chłopcy
(1)
Cierpienie
(1)
Ciąża
(1)
De Wind, Eddy (1916-1987)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Domagalik, Małgorzata (1957- )
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(11)
1901-2000
(10)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1914-1939
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(9)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Arabia Saudyjska
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Pokaż więcej ...
Bath (Wielka Brytania)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Palermo (Włochy)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Rakowiska (woj. lubelskie, pow. bialski, gm. Biała Podlaska)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Wrotnów (woj. mazowieckie, pow. węgrowski, gm. Miedzna)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(20)
Thriller
(12)
Powieść obyczajowa
(11)
Fantastyka
(4)
Kryminał
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Romans
(3)
Dystopia
(2)
Saga rodzinna
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Felieton
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
201 results Filter
Book
In basket
Sycylijskie lwy / Stefania Auci ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2022. - 506, [6] stron : tablica genealogiczna ; 22 cm.
(Saga Rodu Florio / Stefania Auci ; t. 1)
Author
Auci Stefania (1974- ). Autor Kwiecień Tomasz (1965- ). Tłumaczenie Auci Stefania (1974- ). Saga Rodu Florio
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Ambicja Awans społeczny Rodzeństwo Palermo (Włochy) Sycylia (Włochy ; wyspa)
Genre/Form
Powieść Saga rodzinna
Od początku XIX wieku Floriowie są "niekoronowanymi królami Sycylii" - niespokojni i ambitni, chcą być bogatsi i silniejsi od wszystkich. Zaczynają jako ubodzy sprzedawcy przypraw, potem zajmują się handlem tuńczykiem, by w końcu wzbogacić się na winie Marsala, które podbija świat. Mężczyźni rodu Florio to sprytni przedsiębiorcy, ale też uparci i aroganccy, targani namiętnościami sycylijscy mężczyźni. Kobiety rodu Florio są silne i zdecydowane, nigdy zaś nie są bezradne. Od założyciela imperium Vincenza po jego wnuka Ignazia, który przepuszcza fortunę na legendarne przyjęcia, od silnej, ale głodnej miłości Giovanny po uwielbianą przez królów i poetów Donnę Frankę - autorka tworzy wciągającą narrację i z rozmachem rysuje fascynującą historię sławy, bogactwa i władzy, a także romansów, zdrad, mrocznych tajemnic i okrutnej zemsty.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
All copies are currently on loan: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kwietniowa czarownica / Majgull Axelsson ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2002. - 491, [5] s. ; 20 cm.
Author
Axelsson Majgull (1947- ). Autor Thylwe Halina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Fantastyka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2013. - 524, [4] s. ; 20 cm.
Author
Bator Joanna (1968- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Piaskowa Góra / Joanna Bator. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 442, [6] s. ; 21 cm.
(Archipelagi)
Author
Bator Joanna (1968- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Sen o kobietach pięknych i takich sobie / Samuel Beckett ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska, Sławomir Magala. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 321, [3] s. ; 20 cm.
Author
Beckett Samuel (1906-1989). Autor Kopeć-Umiastowska Barbara. Tłumaczenie Magala Sławomir (1950- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Powieść irlandzka w języku angielskim
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Arktyczna przygoda / Eoin Colfer ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2002. - 314, [6] s. ; 20 cm.
(Artemis Fowl / Eoin Colfer)
Author
Colfer Eoin (1965- ). Autor Kopeć-Umiastowska Barbara. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Powieść młodzieżowa irlandzka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ja, Tituba, czarownica z Salem / Maryse Condé ; przeł. Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 280, [4] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Author
Condé Maryse (1937- ). Autor Arustowicz Krystyna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Powieść francuska Tituba
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Stacja końcowa Auschwitz : moja historia z obozu / Eddy de Wind ; przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2020. - 284, [4] strony, [8] kart tablic : fotografie, portrety, faksymilia, plan ; 20 cm.
Author
De Wind Eddy (1916-1987). Autor Mączka Iwona. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
De Wind, Eddy (1916-1987) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Obozy koncentracyjne II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Ludobójstwo Żydzi
Genre/Form
Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Historia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
There are copies available to loan: sygn. 94(100), 94(100)"1939/1945" (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Między wierszami / Małgorzata Domagalik, Janusz L. Wiśniewski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 301, [3] s. ; 20 cm.
Author
Domagalik Małgorzata (1957- ). Autor Wiśniewski Janusz Leon (1954- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
powieść polska Domagalik, Małgorzata (1957- ) Wiśniewski, Janusz Leon (1954- )
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-6 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wiosna 1941 / Ida Fink. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 197, [3] s. : il. ; 20 cm.
Author
Fink Ida (1921- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Podróż / Ida Fink. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 197, [3] s. : il. ; 21 cm.
Author
Fink Ida (1921-2011). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821,162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Antygona w Nowym Jorku / Janusz Głowacki. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019. - 153, [1] strona ; 21 cm.
(Archipelagi)
Author
Głowacki Janusz (1938-2017) Autor
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj)
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Godność ludzka Pogrzeb Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Genre/Form
Dramat (gatunek literacki)
Poruszająca opowieść o trójce bezdomnych - Portorykance Anicie, Polaku Pchełce i rosyjskim Żydzie Saszy. Z jednej strony dowcipne połączenie antycznego tematu ze spojrzeniem na współczesnych emigrantów, z drugiej poruszająca tragikomedia o miłości, nadziei, rozpaczy. Anita, podobnie jak jej grecka imienniczka, chce pochować swojego przyjaciela. Nie kierują nią jednak wzniosłe nakazy moralne, ale chęć zachowania resztek ludzkiej godności...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
A nie mówiłam! / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 365, [3] s. ; 20 cm.
(Żaby i anioły / Katarzyna Grochola)
Author
Grochola Katarzyna (1957- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
No cover
Book
In basket
A nie mówiłam! / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 365, [3] s. ; 20 cm.
Author
Grochola Katarzyna (1957- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zło / Jan Guillou ; przeł. Anna Marciniakówna. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 382, [2] s. ; 20 cm.
Author
Guillou Jan (1944- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Głowa Niobe / Marta Guzowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - 349, [2] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Author
Guzowska Marta. Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Po słowiczej podłodze / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., cop. 2006. - 365, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn)
Author
Hearn Lian (1942- ). Autor Kopeć-Umiastowska Barbara. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Powieść australijska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Czas Czerwonych Gór / Petra Hůlová ; przeł. Dorota Dobrew. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 321, [7] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Author
Hůlová Petra (1979- ). Autor Dobrew Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sidzina
O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Modlitwa o deszcz / Wojciech Jagielski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2005. - 451, [5] s. : il. ; 18 cm.
(WAB w Kieszeni)
Author
Jagielski Wojciech (1960- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Moja droga B / Krystyna Janda. - [Warszawa] : Wydawnictwo W.A.B., [2009]. - 174, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka "Pani")
Author
Janda Krystyna (1952- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Janda, Krystyna (1952- ) Aktorzy polscy Felieton polski Polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Bystra
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 811.162.1-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again