SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sidzinie

13 results

Book

In basket

Spójrz mi w oczy / Lauren Child ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 380, [12] stron, ilustracje ; 19 cm.

(Ruby Redfort / Lauren Child ; 1)

Author

Child Lauren (1965- ). Autor Child Lauren (1965- ). Ruby Redfort ;

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Nastolatki Agent Agencja wywiadowcza

Genre/Form

Powieść detektywistyczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bystra

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustracje Jorg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; 2022 - 81 [6] stron ; ilustracje ; 21 cm

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Marzenia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Czy jest takie miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?[z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

Nie skakać na bombę! / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Baseny pływackie Kaczka domowa Kłótnia Kura domowa Lojalność Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

Ostatnia owca : oparte na prawdziwej historii / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 67, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Owca Pasterze Betlejem (Izrael)

Genre/Form

Powieść

Jak mogło wyglądać Boże Narodzenie z punktu widzenia... owiec? Pełna przewrotnego humoru opowieść wigilijna autora "O ósmej na arce". Tej nocy owce na pewno nie zasną na swoim pastwisku. Jest jasno jak w dzień – niebo rozświetla dziwna nowa gwiazda. Na dodatek okazuje się, że pasterze zniknęli! Czyżby porwało ich UFO? A może ma to coś wspólnego z dziewczynką, która podobno urodziła się w pobliskiej stajence? Trzeba to sprawdzić! Podekscytowane owce wyruszają na pełną przygód nocną wędrówkę. Ulrich Hub, autor przezabawnego i wielokrotnie nagradzanego "O ósmej na arce", tym razem opowiada na nowo historię niezwykłej betlejemskiej nocy. Komicznym perypetiom owiec towarzyszą pełne humoru ilustracje Jörga Mühlego. Ostatnia owca była również wystawiana jako sztuka teatralna, a w 2020 roku na jej podstawie powstał film animowany w reżyserii Matthiasa Bruhna.[Wydawnictwo, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bystra

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

Ubieramy misia / Janina Krzemińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [34] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Krzemińska Janina (1927-1996) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pluszowy miś Ubiór

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Marynarz, pajacyk, kierowca – kim dziś będziesz, Misiu? Wznowienie kultowej książki wycinanki z lat 60. Miś chce poznać świat szeroki, chce niezwykłą mieć przygodę. Chciałby nawet podróżować — łódką albo samochodem. Trzeba tylko ubrać Misia, nim się zacznie ta wyprawa. Trochę będzie z tym kłopotu, potem zacznie się zabawa! Otwórzcie okienko. Kto tam jest? To Miś. Przed chwilą wstał z łóżka. Czeka go dzień pełen wrażeń. Będzie marynarzem, sprzedawcą lodów i konduktorem, po południu zajrzy na bal… Pomożecie mu się odpowiednio ubrać? Wytnijcie z ostatnich stron tej książki Misia i jego stroje – i przeprowadźcie go przez wszystkie przygody opowiedziane w wesołym, czarująco zilustrowanym wierszyku. Pod szyldem Bajki z Okienkami wznawiamy najlepsze tytuły z kultowej serii „Książeczki z Misiowej Półeczki”, która ukazywała się w latach 60., 70. i 80. To książki z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia lub sklejenia – urzekające prostotą, wysmakowane graficznie i niezwykle pomysłowe, zachęcające do aktywnej lektury i twórczej zabawy. [Nota wydawcy].

Dofinansowano ze środków > finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach > realizacji > Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata > 2021-2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bystra

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; [przekł. Maria Kurecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 42 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Bestseller Literatury Dziecięcej)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Kurecka Maria (1920-1989). Tłumaczenie Solarz Wojciech Wykonanie (1979- ). Autor

Form of Work

Książki

Subject

1901-2000 Powieść dziecięca austriacka

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bystra

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(436) (3 egz.)

No cover

Book

In basket

Binek i Pulpet w Świątyni Majów / Krzysztof Łaniewski-Wołłk ; ilustracje Adam Wójcicki. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [12] stron : ilustracje ; 32 cm.

Author

Łaniewski-Wołłk Krzysztof (1982- ). Autor Wójcik Adam (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Publikacje dla dzieci

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-93 (1 egz.)

Book

In basket

Tosia i przygoda na plaży / Magdalena Miecznicka ; ilustrowała Weronika Tarka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 135, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Miecznicka Magdalena (1977- ). Autor Przybylska Weronika (1993- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Plaże Wakacje Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść

Druga część przewrotnego cyklu kryminalnego dla wszystkich dzieci, którym nikt nie wierzy. Pod koniec roku szkolnego Tosia i jej koleżanki postanowiły, że przez wakacje każda z nich będzie kimś zupełnie innym. Dlatego Tosia próbuje nie być dziewczynką o bujnej wyobraźni. Ale to strasznie trudne. Tosia siedzi z mamą i Gerardem na plaży i nie może niczego podejrzewać ani szukać niezwykłych wyjaśnień dla pozornie zwykłych rzeczy. I okropnie się nudzi. Ale gdy Gerard poprosi ją o pomoc w obserwacji pewnej dziewczynki, okaże się, że świat potrafi zaskoczyć nawet Tosię… Pierwsza część cyklu, "Tosia i tajemnica geodety", ukazała się nakładem Dwóch Sióstr w 2019 roku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Inność Przyjaźń Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Bystra

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara (1977- ) Autor Adbage Lisen Autor Czernow Anna Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dofinansowano ze środków > finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach > realizacji > Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata > 2021-2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (2 egz.)

Book

In basket

Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara (1977- ) Autor Adbage Lisen Autor Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Więź rodzinna Zawody sportowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara (1977- ). Autor Adbage Lisen. Autor Czernow Anna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dofinansowano ze środków > finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach > realizacji > Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata > 2021-2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-91 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z jęz. norw. przeł. Adela Skrentni. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 227, [9] s. : il. ; 20 cm.

Author

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skrentni Olsen Adela. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

1901-2000 1945-1989 Powieść dziecięca norweska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sidzina

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-93 (1 egz.)